S1, E3: Three of the pride's lionesses go into labour. But with new cubs comes big danger. Across the river, three strong males are plotting to destroy their world.