S14, E2: When a notorious bounty hunter is found dead in a seedy motel room, Briscoe and Green piece together his last movements, which include a meeting with an up-and-coming journalist.