S1, E4: The final episode of the series looks to the future, with a banquet for a new baby and an anniversary show to celebrate the restaurant's third year.