S1, E4: Bourdain travels to remote areas within the province of Quebec where he samples local delicacies, explores ice fishing and spends time with two of the most brilliant chefs in Canada.