Code : Earth

S1, E25: This time he’s done it! Jeremy has finished the devirtualisation programme, which will bring Aélita to life. They can all be together at long last and put an end to the super-computer! It goes without saying that nothing goes according to plan. When everyone is at the factory ready to start "operation devirtualisation", Jeremy realises that he has left the CD with the programme on it in his room. He must go back to the school to get it.