S1, E4: The Enterprise travels to Ligon II to negotiate a treaty to obtain a vaccine needed on Stryris IV. The Ligonians feign friendliness but kidnap Lt Tasha Yar, and the crew must combine their wits to turn the tables on the Ligonians.