S3, E21: A sleepwalking cop is charged with the murder of three men, but the real task is to find his devious accomplice.