S1, E5: An investigation of an escort business leads PC Raymond into close encounters with prostitutes and his professional interest swiftly turns personal.