S1, E1: While Jens Møller comes in for the morning briefing, an investigator reports on a strange case. A homemade submarine carrying a female Swedish journalist and the submarine's inventor has gone missing.