S2, E4: Reno, Bobby and Cheyenne team up with a Machiavellian bounty hunter who will do anything to catch her prey.