S1, E4: A rock-thrower causes a horrific three-vehicle accident, and Dean struggles to rescue a local bookie from the wreckage. Chase agrees to fulfil a badly injured woman's dying wish, and is soon dragged into her daughter's anguished teenage world. Meanwhile, the team are suspicious of an eager potential recruit Lara agrees to show the station to.