S1, E3: Nick (Rob Stewart) aids Sylvie (Carolyn Dunn) in the search for a yacht that she chartered to a client who has vanished. Guest star: Gabriela Roel.