S1, E6: Tom is convinced El Shaitan is Colonel Duval. He follows Duval into a warehouse where the colonel is allegedly hiding arms.