S1, E4: Spy Whale is joined by Spy Dolphin as they encounter a humpback whale calf in danger of drowning when competing males pursue its mother. After a remarkable effort from the calf’s parent, she not only manages to protect her baby from danger, they also gain a bodyguard!