S1, E10: A construction worker suffering from the physical and psychological pain of an on-the-job accident, presents symptoms of a near-identical but more severe accident that occurred on the same site more than 100 years earlier.