S1, E4: In spite of Linda's evident disapproval, her long-lost sister takes refuge in the flat. Meanwhile, Tom is inundated with offers of television work.