S3, E8: When a homeless woman goes missing from a shelter linked to a previous case, Jack suspects Rick Knowles, one of two identical twins who manipulated his brother Greg into confessing to the murders of several homeless women.