S1, E2: This week, a duck's lack of football knowledge means bad news for his brother, while a not-so-wise owl gives his sister a nasty shock. Plus, a squirrel gets a bruising when he takes a giant conker in the face.