S1, E2: The pressure mounts on the detectives to wrap up the case. However, Bobby, Nina and Alec uncover clues of their own that point to the murder being more than just a random attack. The detectives chase a lead that results in devastating consequences for one of our detectives.