S1, E2: Celebrity employee Ashley Cain gets an official warning due to `after-hours antics' with a hotel guest. Joey Essex and Holly Hagan organise a pirate-themed booze cruise for the holidaymakers.