S1, E2: Bert reveals her master plan, but Sam knows nothing that will ever be straightforward with Bert. Meanwhile, a shock discovery threatens to derail the heist and destroy their friendship for good.