S3, E2: The team investigate what looks like a haunted house, and discover a terrifying creature that can camouflage itself to any background. The creature may hold the key to a years-old unsolved murder case, and the team find themselves forced to work with an interfering police officer who has personal reasons for getting involved.