S1, E2: The ghost of a murderer fights to keep his secrets; in Massachusetts, investigators come to the aid of a man suffering from violent hauntings; an investigator goes on the hunt for the ghost of a violent prisoner in Michigan.