S1, E2: When teacher Romain Delage is accused of assaulting one of his pupils, Bellefond agrees to take up his defence. Bellefond knows that if Delage is innocent as he claims, then the real criminal is on the loose.