S1, E2: The night is a blur for Tom and Laura at the work party. A sober Emily leads them to a hotel and takes compromising photos of the pair while they are passed out next to each other.