S1, E3: Tensions escalate among the residents. Tessa becomes suspicious when she discovers a mystery lady is taking over her house and her husband.