S1, E3: After their thrilling adventure in the city, Maiken and Ida confront the demands of a workday while experiencing a hangover. The senior nurse, Anette, grows annoyed with this situation, believing that Ida negatively influences Maiken.