S3, E3: Reese finds comfort in a new potential relationship. E finally has a face to face with Bruce. Nadia hides a secret from her bestie. Saleena receives troubling news.