S1, E3: Encounters with a singing detective, his over-sexed wife and Gina's honour-obsessed family force Simon to literally fight for his life.