S1, E3: When the crew are shipwrecked, Captain Butler looks for solace in the arms of Tracy, a local mermaid.