S1, E4: Catholic education inspectors come to observe Lazarus House; the crew ends up in juvenile detention; Jonah finds himself isolated due to his criminal past.