S13, E4: Thousands of locals and holidaymakers flock to Bondi for the summer holidays, including a whole family of inexperienced swimmers who soon find themselves in trouble.