S1, E4: Identification of the ghost detective proves difficult when Michael's interference forces the elusive investigator underground, forcing Nina and Alec to rethink their approach. Bobby arrives in Dusseldorf to uncover the mystery surrounding Ruben Locana's death. And chasing a lead turns out to have catastrophic consequences for one of our detectives...