S1, E4: When Adam the bear escapes, George is badly injured in the process of retrieving him. Dr Ford treats his injuries, but June is disturbed to learn how close her father was to death. Needing money to secure the bears and with no help from the bank, George concocts a plan to organise a benefit at Selborne Hall to raise urgent funds.