S1, E5: Gavin and his cohorts engage in "lit activities", and Quentin tries to become a street artist. Meanwhile, Jana searches for her aardvark, and Joyce has financial issues.