S1, E5: Things come to a head for Sam at the docks, and Mary and Liza struggle with the aftermath of the disastrous soiree.