S5, E5: A budding romance sparking between two tribe mates may shift the balance of the game with the possibility of a power couple in the mix.