S1, E5: Mary reveals a secret about her past before she was a padre. Nick tries to take full advantage. Meanwhile, Bird is offered a promotion.