S1, E5: Toby's receptionist Madeline is away, and Tom, who has problems of his own, has a brainwave about the replacement.
