S1, E5: Sam enlists an old friend's help, but leaves Bert feeling betrayed. With the heist imminent, Bert and Sam struggle to keep their secrets hidden and their partnership intact.