S1, E5: Ava fights to become a mother to her children again and realises that Pierre is an excellent father. At the rugby match, Stéphane's friends show him the calendar being sold to raise money for an association against homophobia in sport.