S1, E5: Having been blown up on the planet of Margrathea, Arthur, Ford, Trillian and Zaphod are mystified when they awake in the restaurant at the End of the Universe.