S1, E6: The team tries to save a poisoned sloth, nursery manager Claire turns sloth sleuth to find a missing stuffie, and sloth scientist Becky pins down the secret of manliness.