S1, E6: It's the day of the heist - with tensions high, bitter resentment and revenge in the air, Sam and Bert must try to keep it together long enough to pull it off and escape each other forever.