S1, E6: It's the turn of the season. With cooler temperatures, shorter days and a different generation descending on the hotels, the reception team gear up for a change of pace