S1, E6: Meanwhile, files are piling up at the police station and Hardy is stunned when he's told to scale back resources and feels his hope of catching Danny's killer is slipping away.