S1, E6: Stéphane finally feels ready to tell Julie that he isn't homosexual and, above all, that he's madly in love with her. At the same time, Max forgives Julie for her lies and asks her to marry him, but at the end of the day nothing goes quite to plan.