S1, E106: Under intense pressure, Katrine and Thomas Schaeffer struggle to track down the perpetrator in a place where violence and revenge are rife.