S1, E5: Étienne tries to escape the gendarmes and Bressan, who insists at all costs on arresting the man he considers to be the leader of the strikers; Hennebeau calls on Belgian workers to restart production.