S1, E3: James has a terrifying flight to Budapest. Arriving in the city, he tracks down people from Natalie's past that can help him get closer to the truth. An ominous warning from Natalie's ex is ignored by James, which leaves him cornered.